Ottimi incassi ma tante polemiche

Quando uscì in Italia, il film incassò oltre 860 mila euro, contro i 41 milioni e mezzo degli USA; un risultato più che discreto per una pellicola incentrata su una bambina particolarmente perfida, ma dall'apparenza adorabile. Il lungometraggio è stato al centro di polemiche da parte delle associazioni statunitensi pro-adozione, che si lamentavano sull'utilizzo di stereotipi negativi riguardo il delicato argomento e condannavano in particolare una frase del film, in cui la protagonista diceva al padre adottivo che sarebbe stato difficile amare una figlia adottiva quanto una naturale. Per rimediare, venne chiesto di devolvere parte degli incassi ad orfanotrofi.