D'accordo con buona parte di quello scritto nella recensione: il voto complessivamente mi sembra onesto, anche se a dirla tutta il doppiaggio non mi è sembrato solo sufficiente ma più che buono: insomma, Ward non sarà tutto il cast ma già solo la sua performance varrebbe più di un 6, stesso discorso per Sorrentino.

Ma altro che 6!! D'accordo su tutta la linea con Alex: per me un 7/8 ci potevano tranquillamente stare.
Comunque ottima recensione per un ottimo film.

Il 6 al doppiaggio è dovuto alla superiorità dell'audio originale rispetto l'audio doppiato.
Personalmente cerco sempre di vedere film in lingua originale. E' una questione di fedeltà alle scelte stilistiche di chi ha realizzato il film.
Al di là del fatto che i doppiatori italiani sono bravissimi, che il doppiaggio è un'arte, una tradizione, e senza voler mettere in dubbio la qualità di Ward o Sorrentino, personalmente non apprezzo questa pratica e tendo a valutarla negativamente (ecco il perchè dei voti bassi nella scheda di FS).

---------------------

Mi permetto di aprire una discussione a riguardo: credo che nella scheda valutativa non dovrebbe esserci nemmeno questo paramentro. Il doppiaggio non solo è superfluo, ma dall'esterno si sovrappone all'originale. La valutazione del film quindi dovrebbe prescindere dal doppiaggio. Non per niente, se vi accreditate presso un festival del cinema, le proiezioni sono sempre rigorosamente in lingua originale.

Uno dei miei film preferiti, indubbiamente. Vincent Vega tutta la vita!!

Il miglior John Travolta della storia del cinema. Un pilastro per i tempi che verranno. Guardare oggi come sia ridotto Travolta mi fa piangere soltanto.

no dai, i 2 kill bill sono fuori di testa! è caduto in basso producendo i 2 hostel , quello si

qualcosa da ridire su Battaglia per la terra? :|
ricordo solo che la scena
Spoiler: Evidenza il contenuto per leggere.
dove la accoltella la ragazza al cuore con una siringa
ha traumatizzato tutta la classe quando lo vedemmo a scuola :asd:

Infatti Mario parlava di Travolta, non di Tarantino. :approved:

porca puttana che lapsus!!!



comunque per me travolta è morto quando ha fatto Micheal

In questo film a parte gli attori allora ancora freschi di carriera, tutto è stato fatto nel migliore dei modi.Il grande Quentin Tarantino ha dato il meglio.Impossibile dimenticare la colonna sonora,nè hanno fatto persino un cd,per non parlare della trama e di come le storie si intrinsecano.Ha mio parere tutto gira intorno ad Ezechiele 25,17