Nel tentativo di allontanarsi, nuovamente, dal McLaren's, Robin decide di invitare Barney e Ted in un'esclusiva discoteca chiamata Okay, per la quale ha ricevuto un invito privato.

I due ragazzi seguono la reporter fino al locale notando che è il più assordante di tutta New York e non riescono nemmeno a dialogare con i presenti. Il protagonista riesce ad avvicinare un'amica di Robin, ma non riuscirà a capire nemmeno una parola di quello che dice e quindi presto demorderà nell'intento di conoscerla meglio. Barney invece inizierà a limonare con una ragazza per tutta la serata e nel momento in cui è pronto a portarla a letto scoprirà che è sua cugina: rammaricato e decisamente schifato decide di lasciare il locale.

Nel frattempo Lily e Marshall provano a fare qualcosa di maturo come coppia e organizzano una degustazione di vini nell'appartamento suo e di Ted. Purtroppo si rendono conto ben presto che sono ancora troppo giovani dentro per fare cose da coppie mature e hanno bisogno di divertimento: uscendo quindi dalla finestra, scappano di casa e raggiungono gli altri all'Okay. Robin intanto non riesce ad accedere al privè per il quale aveva avuto l'invito e decide di uscire dal locale per chiamare chi le diede la prevendita e chiedere spiegazioni: purtroppo non riuscirà a rientrare e resterà chiusa fuori insieme a Lily.

Alla fine della serata si ritrovano tutti fuori dalla discoteca delusi e decideranno che l'unico posto che fa per loro è il McLaren's, e non c'è nessun motivo per cercare un altro passatempo.